Краткая историческая справка: эти собаки ведут свое происхождение от пуделя. Важно помнить, что в породном стандарте окрас пуделя всегда определяется как одноцветный (сплошной). Однако в результате племенного разведения заводчики пуделей получали и цветных (пятнистых) особей. Такие собаки, экстерьерно схожие с пуделем, ни в коем случае не могли быть зарегистрированы в родословной книге этой породы, поскольку пятнистые особи всегда подлежали выбраковке. Тем не менее, селекционная работа для закрепления новых окрасов продолжалась от поколения к поколению. По типу эти собаки сохранили умеренность линий и пропорций, характерную для пуделя. Однако их головы не выглядят такими же точеными, как у пуделя (т.е. вылеплены с чуть меньшим изыском).

Общий внешний вид: шьен партиколор а пуаль фризе — собака средних пропорций, с характерной вьющейся или шнуровой шерстью. Производит впечатление умной, постоянно внимательной, активной, гармонично сложенной собаки, которая очень элегантна и исполнена чувства собственного достоинства.

Важные промеры:
Длина морды примерно 9/10 длины черепа.
Длина корпуса чуть больше высоты в холке.
Высота в холке почти равна высоте крупа.
Расстояние от земли до локтей равно 5/9 высоты в холке.

Поведение/Характер: собака отличается преданностью, понятливостью и способностью к обучению, что делает ее особенно приятным партнером.

Голова: изысканная, прямых линий, пропорциональная корпусу. Голова должна быть достаточно вылеплена и выразительна, она не должна выглядеть тяжелой, но также и не должна быть слишком утонченной.

Черепная часть. 
Череп: его ширина составляет меньше половины длины головы. При взгляде сверху череп кажется овальным по продольной оси, в профиль он слегка выпуклый. Продольные оси черепной части и морды слегка расходящиеся. Надбровные дуги умеренно выражены, покрыты длинной шерстью. Лобная бороздка: широкая между глазами, сужается в направлении очень хорошо выраженного затылочного бугра. (У карликов и тоев затылочный бугор может быть чуть менее выражен). Переход ото лба к морде: очень незначительно выражен, но ни в коем случае не должен отсутствовать.

Лицевая часть:
Нос: мочка носа развита, при взгляде сбоку вертикальная, ноздри открытые. Хорошо пигментирована. Морда: верхний профиль явно прямолинейный. Длина морды составляет примерно 9/10 длины черепной части. Боковые кости нижней челюсти расположены
почти параллельно. Морда выглядит крепкой. Нижний профиль образован челюстью, а не нижней кромкой верхней губы. Губы: Умеренно развитые, скорее сухие, средней толщины. Верхняя губа лежит на нижней губе, не перекрывая ее. Губы должны быть хорошо пигментированы. Углы губ не выражены. 
Челюсти/Зубы: прикус полноценный ножницеобразный, зубы крепкие.
Скулы: мускулатура скул не выступающая, плотно прилегающая к костям черепа. Подглазничная область хорошо высечена и мало заполнена. Скуловые кости выступают незначительно.
Глаза: выражение дружелюбное, темпераментное, глаза расположены на уровне перехода ото лба к морде, слегка косо посажены. Миндалевидный разрез век. Глаза черного или темно-коричневого цвета.

Уши: достаточно длинные и ниспадающие вдоль скул. Основание уха расположено в продолжении линии, исходящей от верхней части мочки носа и проходящей чуть ниже внешнего уголка века. Уши плоские, расширяющиеся книзу от основания, кончики закруглены; покрыты волнистой и очень длинной шерстью. Ушное полотно, вытянутое вперед, должно доходить до углов губ, а в идеале и перекрывать их.

Шея: крепкая, линия загривка слегка выпуклая, средней длины, очень пропорциональная; несет голову высоко и гордо. Шея без подвеса, в сечении овальная. Ее длина должна быть несколько меньше, чем длина головы.

Корпус: очень пропорциональный; длина корпуса несколько превосходит высоту в холке. Холка: умеренно выражена. Спина: короткая. Линия верха гармоничная и прочная. Высота собаки в холке почти равна высоте в крупе. Поясница: крепкая и мускулистая. Круп: Округлый, но не покатый. Передняя часть грудной кости: слегка выступает и располагается достаточно высоко. Грудь: доходит до локтей; ширина груди составляет 2/3 её глубины. Грудная клетка овального сечения, широкая в области спины. Линия низа и живот: линия низа подтянутая, но без подрыва (не как у борзой).

Хвост: посажен довольно высоко, на уровне поясницы. (идеальное положение на 9 часов 10 минут по отношению к линии верха).

Передние конечности: совершенно прямые, параллельно поставленные, с хорошо развитой мускулатурой и с хорошим костяком. Расстояние, измеренное от угла локтя до земли, должно быть несколько больше половины высоты в холке. Плечи: косо поставленные, с развитой мускулатурой; лопатки должны образовывать с плечевыми костями угол около 110 °. Длина плечевых костей соответствует длине лопаток. Запястья: продолжают линию предплечий. Пясти: крепкие, при осмотре сбоку почти вертикальные. Передние лапы: довольно маленькие, крепкие, в форме короткого овала. Пальцы сводистые, в комке. Подушечки жесткие и толстые. Когти темные.

Задние конечности: при осмотре сзади должны быть поставлены параллельно, мускулатура хорошо развита и отчетливо выражена. Скакательные суставы с достаточно хорошо выраженными углами. Углы тазобедренных, коленных и скакательных суставов должны быть обозначены. Бедра: с хорошо развитой мускулатурой, крепкие. Плюсны: довольно короткие и вертикальные. Задние лапы: см. описание передних лап.

Походка/движения: легкие и пружинящие.

Кожа: эластичная, без признаков сырости, пигментированная.

Шерстный покров:
шьен партиколор а пуаль фризе с кудрявой шерстью: Шерсть обильная, тонкая, пушистой текстуры, в хорошем завитке, эластичная и сопротивляющаяся при надавливании рукой. Должна быть очень густой и обильной, равномерной длины, образующей соразмерные локоны.
Шьен партиколор а пуаль фризе шнуровой: Обильная шерсть тонкой текстуры, пушистая и густая, образующая характерные шнуры одинаковой длины, которые должны иметь длину не менее 20 см. Для оценки текстуры шерсти собака не должна быть полностью бритой. На выставку собаку можно представить либо в натуральной шерсти, либо в стрижке, соответствующей породе пудель, при этом допускаются только виды стрижки, указанные в приложении к стандарту породы пудель.

Окрас:
Перечень цветных (пятнистых) окрасов:
— черно-белый;
— черно-подпалый: подпалины должны быть четко очерчены, очевидно рыжего, чистого цвета;
— триколор (трехцветный): черно-белый с подпалом;
— коричнево-белый;
— коричнево-подпалый: подпалины должны быть четко очерчены, очевидно рыжего, чистого цвета;
— триколор (трехцветный): коричнево-белый с подпалом;
— голубо-белый;
— рыже-белый;
— тигровый.

Размеры: половой диморфизм должен быть хорошо выражен во всех разновидностях породы Шьен партиколор а пуаль фризе: 
Стандартный (Большой): более 45 см и до 60 см, с допуском + 2 см (к верхней границе).
Средний: более 35 до 45 см.
Миниатюрный: более 28 и до 35 см.
Той: более 24 см (с допуском минус 1 см) и до 28 см (идеальный рост 25 см). Все признаки карликовости исключаются, только
затылочный бугор может быть чуть менее выражен.

Недостатки/дефекты: 
Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, оценка которого должна быть произведена в точном соответствии к степени его выраженности и влиянию на здоровье и благополучие собаки.

Серьезные недостатки/пороки: стати, на которые следует обращать особое внимание:
— глаза: слишком большие, круглого разреза век, или очень глубоко посаженные в глазных орбитах, недостаточно темные;
— уши: слишком короткие (не доходящие до углов губ);
— морда очень узкая или заостренная;
— спинка носа с горбинкой;
— спина выгнутая (карпообразная) или провисшая;
— очень низко посаженный хвост;
— скошенный круп;
— слишком выпрямленные или излишне выраженные углы сочленений задних конечностей.
— движения плавные и растянутые.

Шерстный покров:
— шерсть редкая, вялая (мягкая) или жесткая;
— размытый окрас;
— нетипичное расположение подпалин у черно-подпалых и коричнево-подпалых собак;
— частично депигментированная мочка носа.

Аномалии:
— Отсутствие двух премоляров РМ2.

Наличие у конкретной собаки одного из вышеперечисленных серьезных недостатков/пороков исключает возможность присуждения ей оценки отлично.

Дисквалифицирующие пороки:
Общий вид:
— отсутствие породного типа (нетипичность), особенно в отношении головы;
— рост, превышающий 62 см для больших представителей породы Шьен партиколор а пуаль фризе, и рост менее 23 см для тоев. Стати, на которые следует обращать особое внимание;
— бесхвостость или куцехвостость (от природы);
— прибылые пальцы или следы их удаления на задних конечностях;
— любые признаки карликовости: череп шарообразный, отсутствие видимого затылочного бугра, слишком выраженный переход ото лба к морде, глаза «на выкате», морда слишком короткая и вздернутая;
— слабо выраженная лобная бороздка;
— слишком изящный костяк у тоев;
— хвост полностью в кольце.
Шерстный покров:
— cплошной окрас (окрас, который не является пятнистым);
— полностью депигментированная мочка носа;
— окрасы, не отмеченные в стандарте.
Аномалии:
— перекус или недокус;
— любое расположение зубов, которое может травмировать собаку (например, неправильно расположенный клык, упирающийся в нёбо).
Зубы:
— отсутствие одного резца, или одного клыка, или одного хищного зуба (моляра);
— отсутствие премоляров — одного РМ3 или одного РМ4;
— отсутствие трех и более премоляров (за исключением РМ1). Поведение (темперамент);
— aгрессивность или трусость.

Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения, должна быть дисквалифицирована.

Примечание:
— кобели должны иметь два явно нормально развитых семенника, которые полностью находятся в мошонке;
— только функционально и клинически здоровые собаки, с присущими конкретной породе характерными признаками, могут использоваться в разведении.

Дополнение к стандарту:
Судейство собак этой породы на выставке ни в коем случае не является судейством на конкурсе груминга. Излишний груминг не должен поощряться. В соответствии с правилами МКФ/FCI, в настоящее время действующими на выставках, использование продуктов, способных изменить текстуру шерсти, полностью запрещено для всех видов стрижки.